Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Natuurlijke idylle en vakantiegeluk! Gelegen in een erkend luchtkuuroord, biedt de agriturismo ontspanning en recreatie aan de rand van het bos.

Uw voordelen: Rustige ligging
Wi-Fi, in openbare ruimtes
Landelijk saunalandschap met 3 sauna's en ontspanningsruimte
170 km goed onderhouden fiets- en wandelpaden in de omgeving van het hotel

Laag:

• naar het treinstation: Thale, ca. 9 km
• naar het dichtstbijzijnde pretpark: Erlebniswelt Thale, ca. 9 km
• Centraal, rustig, kuuroord, aan het bos

Uitrusting:

• Taal van het hotel: Duits, Engels
• Aantal gebouwen: 3, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 76, Aantal bedden: 180
• Parkeren (ca. 6 EUR/dag), (ca. 6 CHF/dag)
• Receptie/receptie (vroegste check-in tijd 15 uur, laatste check-out tijd 10 uur)
• Lobby, Lift
• Wi-Fi, in openbare ruimtes
• Speelkamer
• Buffet
• Bar
• Tuin

Kinderen:

• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 5 EUR/dag, op reservering), (ca. 5 CHF/dag)

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: sauna, 3 verschillende sauna's

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Dwalen
• Tafeltennis

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Kegelbaan

Tip van de ski:

• tot het begin van de langlaufloipe: ca. 500 m
• Rodelbaan
• Rodelverhuur bij de receptie

Tips en hints:

• Spelverhuur (bordspellen)
• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 10 EUR/dag), (ca. 10 CHF/dag)
• Geen dagelijkse, automatische schoonmaak. Schoonmaak en handdoekenwissel zijn echter op elk moment mogelijk op aanvraag (registratie bij de receptie)

Tweepersoonskamer (DB2/DB3/EB3):

• Tweepersoonskamer, bijgebouw of hoofdgebouw, douche of bad, TV (kabel-tv)

Catering:

• Halfpension plus: ontbijt (buffet), diner (buffet), drankjes bij het diner gratis (frisdranken, tafelwijn, bier, vruchtensappen, water)

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (Jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Naturidylle und Urlaubsglück! Im anerkannten Luftkurort bietet der Ferienhof Entspannung und Erholung am Waldrand.

Ihre Vorteile: Ruhige Lage
WLAN, in den öffentlichen Bereichen
Ländliche Saunalandschaft mit 3 Saunen und Ruhebereich
170 km ausgebaute Rad- und Wanderwege in Hotelnähe

Lage:

• zum Bahnhof: Thale, ca. 9 km
• zum nächsten Freizeitpark: Erlebniswelt Thale, ca. 9 km
• zentral, ruhig, Kurort, am Wald

Ausstattung:

• Hotelsprache: Deutsch, Englisch
• Anzahl Gebäude: 3, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 76, Anzahl Betten: 180
• Parkplatz (ca. 6 EUR/Tag), (ca. 6 CHF/Tag)
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
• Lobby, Aufzug
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen
• Spielzimmer
• Buffetrestaurant
• Bar
• Gartenanlage

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 5 EUR/Tag, auf Voranmeldung), (ca. 5 CHF/Tag)

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Sauna, 3 verschiedene Saunen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Wandern
• Tischtennis

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Kegelbahn

Skitipp:

• zum Loipeneinstieg: ca. 500 m
• Rodelbahn
• Schlittenverleih an der Rezeption

Tipps & Hinweise:

• Spieleverleih (Gesellschaftsspiele)
• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag)
• Keine tägliche, automatische Zimmerreinigung. Reinigung und Handtuchwechsel jedoch jederzeit auf Wunsch möglich (Anmeldung an der Rezeption)

Doppelzimmer (DB2/DB3/EB3):

• Doppel, Nebengebäude, oder Hauptgebäude, Dusche oder Badewanne, TV (Kabel-TV)

Verpflegung:

• Halbpension Plus: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zum Abendessen kostenfrei (Softdrinks, Tischwein, Bier, Säfte, Wasser)

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).