Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hotel ligt aan de voet van de Brocken, direct aan het kuurpark - perfect voor wandelaars die het Harzgebergte te voet willen verkennen. Dankzij de regionale flair en een warme sfeer, een plek om je goed te voelen!

Duurzaamheid: Gecertificeerd als klimaatvriendelijk hotel
Het hotel (gebouw) voldoet aan de criteria van het Institute for Climate Protection House voor maximale energie-efficiëntie en CO2-reductie.

Uw voordelen: Alleen voor volwassenen van 18 jaar en ouder
All inclusive boekbaar
Ideaal voor wandelaars: lunchpakket 's middags
Gratis gebruik van het openbaar vervoer
Afsluitbare fietsenkelder

Laag:

• naar het treinstation: Ilsenburg, ca. 2.50 km
• tot het centrum: ca. 1,50 km
• rustig, aan de rand van de plaats, naast het bos, direct aan het Nationaal Park Harz

Afstand tot Kneipp-faciliteit: ca. 250 m
Afstand tot het avonturenbos Ilsetal: ca. 150 m

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 3 sterren Superior
• Aantal eenheden: 32, Aantal bedden: 58
• Parkeerplaats
• comfortabel
• Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 14 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
• Wi-Fi, in het hele pand
• Salon, TV-kamer
• Biertuin
• Terras

Kinderen:

• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op reservering)

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Saunaruimte: buitensauna/saunatuin

Tips & Hints:

• alleen voor volwassenen van 18 jaar en ouder
• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 10 EUR/dag), (ca. 10 CHF/dag)

Gratis gebruik van het openbaar vervoer in de wijk
Begeleide wandelingen met een nationale parkwachter (tegen betaling)

• Gratis wandelkaart

Dubbele Standaard (DG1):

• 16-20 m², douche, haardroger, kluis, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen)

Standaard eenpersoonskamer (EG1):

• 10-15 m², douche, haardroger, kluis, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen)

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• All Inclusive: ontbijt (buffet), lunchpakket, diner (buffet of keuze van menu), gratis drankjes (frisdranken, mineraalwater, tafelwijn, bier, 10.00 tot 21.00 uur), koffie/thee en gebak, of ijs
• Zondag is een rustdag en er wordt een koud diner geserveerd

Klant informatie: Vroegboekkorting: Als u tot 40 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 10%. All Inclusive (A): + EUR 29. Besparing: Bij boeking van 29/6 tot 17/12 en verblijf van 1/3-24/3, 1/7-15/8, 3/11-17/12 5=4 Minimum verblijf: 2 nachten van 2.1.-4.1., 7.1.-11.1., 14.1.-18.1., 21.1.-25.1., 28.1.-1.2., 4.2.-8.2., 11.2.-15.2., 18.2.-22.2., 25.2.-29.2., 3.3.-7.3., 10.3.-14.3., 17.3.-21.3., 24.3.-28.3., 1.4.-4.4., 14.4.-18.4., 21.4.-25.4., 28.4.-2.5., 5.5.-8.5., 12.5.-16.5., 20.5.-23.5., 26.5.-30.5., 2.6.-6.6., 9.6.-13.6., 16.6.-20.6., 23.6.-27.6., 30.6.-4.7., 7.7.-11.7., 14.7.-18.7., 21.7.-25.7., 28.7.-1.8., 4.8.-8.8., 11.8.-15.8., 18.8.-22.8., 25.8.-29.8., 1.9.-5.9., 8.9.-12.9., 15.9.-19.9., 22.9.-26.9., 29.9.-3.10., 6.10.-10.10., 13.10.-17.10., 20.10.-24.10., 27.10.-31.10., 3.11.-7.11., 10.11.-14.11., 17.11.-21.11., 24.11.-28.11., 1.12.-5.12., 8.12.-12.12., 15.12.-17.12., 3 nachten van 5.1.-6.1., 12.1.-13.1., 19.1.-20.1., 26.1.-27.1., 2.2.-3.2., 9.2.-10.2., 16.2.-17.2., 23.2.-24.2., 1.3.-2.3., 8.3.-9.3., 15.3.-16.3., 22.3.-23.3., 5.4.-6.4., 12.4.-13.4., 19.4.-20.4., 26.4.-27.4., 3.5.-4.5., 24.5.-25.5., 31.5.-1.6., 7.6.-8.6., 14.6.-15.6., 21.6.-22.6., 28.6.-29.6., 5.7.-6.7., 12.7.-13.7., 19.7.-20.7., 26.7.-27.7., 2.8.-3.8., 9.8.-10.8., 16.8.-17.8., 23.8.-24.8., 30.8.-31.8., 6.9.-7.9., 13.9.-14.9., 20.9.-21.9., 27.9.-28.9., 4.10.-5.10., 11.10.-12.10., 18.10.-19.10., 25.10.-26.10., 1.11.-2.11., 8.11.-9.11., 15.11.-16.11., 22.11.-23.11., 29.11.-30.11., 6.12.-7.12., 13.12.-14.12., 3 nachten in de periode 29.3.-31.3., 17.5.-19.5. vr, 3 nachten in de periode 9.5.-11.5.

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Am Fuße des Brockens, direkt am Kurpark, liegt das Hotel – perfekt für Wanderer, die den Harz zu Fuß erkunden wollen. Dank regionalem Flair und herzlicher Atmosphäre ein Ort zum Wohlfühlen!

Nachhaltigkeit: Zertifiziert als Klimafreundliches Hotel
Das Hotel (Gebäude) erfüllt die vom Institut für Klimaschutzhaus vorgegebenen Kriterien für höchste Energieeffizienz und CO2-Minderung.

Ihre Vorteile: Nur für Erwachsene ab 18 Jahre
Alles inklusive buchbar
Ideal für Wanderer: Mittags Lunchpaket
Kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
Abschließbarer Fahrradkeller

Lage:

• zum Bahnhof: Ilsenburg, ca. 2,50 km
• zum Ortszentrum: ca. 1,50 km
• ruhig, am Ortsrand, am Wald, direkt am Nationalpark Harz

Entfernung zur Kneipp-Anlage: ca. 250 m
Entfernung zum Erlebniswald Ilsetal: ca. 150 m

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne superior
• Anzahl Wohneinheiten: 32, Anzahl Betten: 58
• Parkplatz
• komfortabel
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Aufenthaltsraum, Fernsehraum
• Biergarten
• Terrasse

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Saunabereich: Saunaaußenbereich/Saunagarten

Tipps & Hinweise:

• nur für Erwachsene ab 18 Jahre
• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag)

Kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Landkreis
Geführte Wanderungen mit Nationalpark-Ranger (kostenpflichtig)

• Kostenfreie Wanderkarte

Doppelzimmer Standard (DG1):

• 16-20 qm, Dusche, Haartrockner, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)

Einzelzimmer Standard (EG1):

• 10-15 qm, Dusche, Haartrockner, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• All Inclusive: Frühstück (Buffet), mittags Lunchpaket, Abendessen (Buffet oder Menüwahl), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Tischwein, Bier, 10-21 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck, oder Eis
• Sonntags ist Ruhetag und die Gäste erhalten ein kaltes Abendessen

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 40 Tage vor Anreise sparen Sie 10%. All Inclusive (A): + EUR 29. Spartermine: Bei Buchung ab 29.6. bis 17.12. und Aufenthalt vom 1.3.-24.3., 1.7.-15.8., 3.11.-17.12. 5=4 Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 2.1.-4.1., 7.1.-11.1., 14.1.-18.1., 21.1.-25.1., 28.1.-1.2., 4.2.-8.2., 11.2.-15.2., 18.2.-22.2., 25.2.-29.2., 3.3.-7.3., 10.3.-14.3., 17.3.-21.3., 24.3.-28.3., 1.4.-4.4., 7.4.-11.4., 14.4.-18.4., 21.4.-25.4., 28.4.-2.5., 5.5.-8.5., 12.5.-16.5., 20.5.-23.5., 26.5.-30.5., 2.6.-6.6., 9.6.-13.6., 16.6.-20.6., 23.6.-27.6., 30.6.-4.7., 7.7.-11.7., 14.7.-18.7., 21.7.-25.7., 28.7.-1.8., 4.8.-8.8., 11.8.-15.8., 18.8.-22.8., 25.8.-29.8., 1.9.-5.9., 8.9.-12.9., 15.9.-19.9., 22.9.-26.9., 29.9.-3.10., 6.10.-10.10., 13.10.-17.10., 20.10.-24.10., 27.10.-31.10., 3.11.-7.11., 10.11.-14.11., 17.11.-21.11., 24.11.-28.11., 1.12.-5.12., 8.12.-12.12., 15.12.-17.12., 3 Nächte vom 5.1.-6.1., 12.1.-13.1., 19.1.-20.1., 26.1.-27.1., 2.2.-3.2., 9.2.-10.2., 16.2.-17.2., 23.2.-24.2., 1.3.-2.3., 8.3.-9.3., 15.3.-16.3., 22.3.-23.3., 5.4.-6.4., 12.4.-13.4., 19.4.-20.4., 26.4.-27.4., 3.5.-4.5., 24.5.-25.5., 31.5.-1.6., 7.6.-8.6., 14.6.-15.6., 21.6.-22.6., 28.6.-29.6., 5.7.-6.7., 12.7.-13.7., 19.7.-20.7., 26.7.-27.7., 2.8.-3.8., 9.8.-10.8., 16.8.-17.8., 23.8.-24.8., 30.8.-31.8., 6.9.-7.9., 13.9.-14.9., 20.9.-21.9., 27.9.-28.9., 4.10.-5.10., 11.10.-12.10., 18.10.-19.10., 25.10.-26.10., 1.11.-2.11., 8.11.-9.11., 15.11.-16.11., 22.11.-23.11., 29.11.-30.11., 6.12.-7.12., 13.12.-14.12., 3 Nächte im Zeitraum 29.3.-31.3., 17.5.-19.5. bei Anreise Fr, 3 Nächte im Zeitraum 9.5.-11.5. bei Anreise Do. An-/Abreise: täglich.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).