Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Het luxe boetiekhotel Casa Colonial Beach &Spa ligt direct aan het gouden strand van Playa Dorada. Op ongeveer 100 meter afstand vindt u een winkelcentrum met diverse winkels en bars en op ongeveer 300 meter afstand ligt de beroemde en populaire golfbaan Playa Dorada, ontworpen door Robert Trent Jones. De luchthaven Puert Plata ligt op ongeveer 25 minuten afstand.

Uitrusting

Het prachtige boetiekhotel behoort tot de "Small Luxury Hotels of the World" en bestaat uit slechts 50 top-uitgeruste kamers die niets te wensen overlaten. Op het dak is een infinity pool en vier hot tubs. Hier kunt u ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de zee. Het hotel beschikt ook over een elegante lobbylounge met pianobar, een strandclub, een prachtige tropische tuin en een fitnesscentrum. Twee restaurants laten de harten van fijnproevers sneller kloppen. Het bekroonde gastronomische restaurant "Lucia" biedt Frans-Caribische fusiongerechten en beschikt over een goed gevulde wijnkelder. In het restaurant "Veranda" kunt u genieten van uw ontbijt of diner in een ontspannen sfeer. Er is gratis WiFi beschikbaar in de kamers en in de lobby.

Catering

Ontbijt in menuvorm in het restaurant "Veranda".

All-inclusive

Vermaak

Kinderprogramma

Sport inbegrepen

Sporten tegen betaling

Wellness

Exclusieve Baguá Spa op ca. 1.200 m² (tegen betaling).

Hotel diensten

Babysitter (op aanvraag tegen betaling), wasservice (tegen betaling), 24-uurs roomservice (tegen betaling).

Accommodatie

De elegante en ruime junior suites hebben een kingsize of twee queensize bedden, een comfortabele zithoek, een flatscreen-tv, radio en cd-speler, airconditioning, plafondventilator, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluis en haardroger. De badkamer is uitgerust met een bad in Romeinse stijl en een aparte inloopdouche. Alle kamers hebben een ruim balkon (JS2/JS1).

Accommodatie

Hebben dezelfde faciliteiten als de Junior Suite, maar met uitzicht op zee (J2M/J1M).

Accommodatie

In het Caribisch gebied zijn de meeste kamers uitgerust met twee queensize bedden (ongeveer 1,40 x 2 m). Voor een bezetting van 2 volwassenen + 1/2 kinderen/3 volwassenen worden er geen extra bedden in de kamer geplaatst, d.w.z. bezetting: 2 personen per bed, zelfs als er extra bedden op de bevestiging staan vermeld!

Tip

In het Caribisch gebied zijn de meeste kamers uitgerust met twee queensize bedden (ca. 1,40 x 2 m). Voor een bezetting van 2 volwassenen + 1/2 kinderen/3 volwassenen worden er geen extra bedden in de kamer geplaatst, d.w.z. bezetting: 2 personen per bed, zelfs als er extra bedden op de bevestiging staan vermeld! In de Dominicaanse Republiek kunnen wastafels of badkuipen/whirlpools open worden geïntegreerd zonder ruimtelijke scheiding in de algemene woonkamer van de hotelkamer.

Tip

Seizoensinformatie

Een verblijf tussen april en december kan leiden tot een verhoogd voorkomen van zeewier en algen door wind, temperatuur en stroming. Met name een verhoogd voorkomen van bruine algen in het Caribisch gebied wordt vaak geregistreerd. Hier worden het strand en de zee beïnvloed. Het hotelmanagement en de lokale autoriteiten proberen uiteraard in samenwerking met de gemeentebesturen de getroffen strandgedeelten schoon te maken. Hiervoor is echter het gebruik van geschikte apparatuur noodzakelijk, waaruit een licht achtergrondgeluid voortkomt.

Originele tekst:

Lage

Direkt am goldenen Strand der Playa Dorada liegt das luxuriöse Boutiquehotel Casa Colonial Beach& Spa. In ca. 100 Metern Entfernung erreichen Sie ein Einkaufzentrum mit diversen Geschäften und Bars und in ca. 300 Metern Entfernung liegt der bekannte und beliebte Playa Dorada Golf Course designt von Robert Trent Jones. Der Flughafen Puert Plata ist ca. 25 Minuten entfernt.

Ausstattung

Das wunderschöne Boutiquehotel, gehört zu den "Small Luxury Hotels of the World" und besteht aus lediglich 50 top ausgestatteten Zimmern, die keine Wünsche offen lassen. Auf dem Dach befindet sich ein Infinity-Pool und vier Whirlpools. Hier können Sie entspannen und den wunderschönen Ausblick über das Meer genießen. Zudem verfügt das Hotel über eine elegante Lobbylounge mit Piano-Bar, einen Beach Club, einen schönen tropischen Garten und ein Fitnesscenter. Zwei Restaurants lassen die Herzen von Feinschmeckern höher schlagen. Das preisgekrönte Gourmetreaurant "Lucia" bietet eine französich-karibische Fusionsküche und verfügt über einen gut ausgestatteten Weinkeller. Im Restaurant "Veranda" können sie in ungezwungener Atmosphäre ihr Frühstück oder auch ihr Abendessen genießen. Wi-Fi steht ihnen auf den Zimmern und im Lobbybereich kostenfrei zur Verfügung.

Verpflegung

Frühstück in Menüform im Restaurant "Veranda".

All Inclusive

Unterhaltung

Kinderprogramm

Sport inklusive

Sport gegen Gebühr

Wellness

Exklusiver Baguá Spa auf ca. 1.200 m² (gegen Gebühr).

Hotelservice

Babysitter (auf Anfrage gegen Gebühr), Wäscheservice (gegen Gebühr), 24 h Zimmerservice(gegen Gebühr).

Unterbringung

Die eleganten und geräumigen Juniorsuiten verfügen über ein Kingsize- oder zwei Queensize-Betten, einen gemütlichen Sitzbereich, Flat-TV, Radio- und CD-Player, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, Safe, Föhn. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne im römischen Stil und einer separaten Walk-In-Dusche ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über einen geräumigen Balkon (JS2/JS1).

Unterbringung

Verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Juniosuite, jedoch mit Meerblick (J2M/J1M).

Unterbringung

In der Karibik sind die meisten Zimmer mit zwei Queensize-Betten ausgestattet (ca. 1, 40 x 2m). Bei Belegung 2 Erwachsene + 1/2 Kinder/3 Erwachsene werden keine zusätzlichen Betten ins Zimmer gestellt, heißt Belegung: 2 Personen pro Bett, auch wenn auf der Bestätigung Zustellbetten aufgeführt sind!

Hinweis

In der Karibik sind die meisten Zimmer mit zwei Queensize-Betten ausgestattet (ca. 1,40 x 2m). Bei Belegung 2 Erwachsene + 1/2 Kinder/3 Erwachsene werden keine zusätzlichen Betten ins Zimmer gestellt, heißt Belegung: 2 Personen pro Bett, auch wenn auf der Bestätigung Zustellbetten aufgeführt sind! In der Dominikanischen Republik können Waschbecken oder auch Badewannen/Whirlpools offen ohne räumliche Trennung im allgemeinen Wohnbereich des Hotelzimmers integriert sein.

Hinweis

Saisonhinweis

Bei einem Aufenthalt zwischen April und Dezember kann es aufgrund von Wind, Temperatur und Strömung zu einem vermehrten Auftreten von Seegras und Algen kommen. Insbesondere ist dann häufig ein vermehrtes Aufkommen der Braunalgen in der Karibik zu verzeichnen. Hierbei ist der Strand und das Meer beeinträchtigt. Die Hotelleitung und die örtlichen Behörden sind selbstverständlich bemüht betroffene Strandabschnitte in Zusammenarbeit mit den Gemeindeverwaltungen zu säubern. Hierfür ist allerdings der Einsatz entsprechender Gerätschaften nötig, von denen eine leichte Geräuschkulisse ausgeht.