The Grand Hotel

Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hotel is gevestigd in de voormalige paleisresidentie van de voormalige gouverneur van Sri Lanka, gebouwd in 1891, en biedt een indrukwekkende combinatie van traditie en moderniteit. Het is omgeven door prachtige, tropische vegetatie. Uw voordelen: Charmant hotel in koloniale stijl Omgeven door een grote, prachtig aangelegde tuin Kamers en suites in Engelse stijl Locatie:

• naar de golfbaan: Nuwara Eliya Golf Club, ca. 600 m
• naar de luchthaven: Bandaranaike International Airport, ca. 154 km, ca. 5 uur rijden
• naar het centrum: Nuwara Eliya, ca. 200 m
• centraal

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Bouwjaar: 1891
• Taal van het hotel: Engels
• Aantal wooneenheden: 154
• Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa
• Oplaadmogelijkheid voor e-auto's
• Charmant/met flair, Historisch gebouw
• 24-uurs receptie
• Hal
• Wi-Fi, in het hele pand
• Boetiek, souvenirwinkel, juwelier, snoepwinkel
• Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Fotovoltaïsche installatie, Energiezuinige verlichting
• 3 à la carte restaurants: Aziatische keuken, Indiase keuken, lokale keuken, internationale keuken
• Buffetrestaurant: typische keuken, internationale keuken, met terras
• Café, (Tea Lounge)
• Pianobar, Snackbar, Koffiebar, Wijnbar, Loungebar
• Inkoop van streekproducten, zelfgekweekte groenten/fruit, vermindering van voedselverspilling
• Conciërgeservice, Roomservice (tegen betaling), Doktersbezoek in het hotel (Engels, tegen betaling), Wasservice (in het hotel, tegen betaling), Valutawissel (in het hotel)
• Binnenzwembad: verwarmd
• Terras, tuin

Kinderen:

• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer
• Kinderstoelen in het restaurant
• Menu

Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Spa: Balinese Coco Spa
• Saunagedeelte: Sauna
• Massages
• Cosmetische toepassingen

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Fitnessruimte

Sport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Dwalen
• Biljart
• Yoga
• Vissen
• Golfbaan aanwezig: ter plaatse
• Fiets

Tips en hints:

• Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik
• Afval scheiden
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Milieuvriendelijke reiniging
• Behoud
• Energiebesparing
• Steun voor milieuprojecten of -projecten
• Samenwerking met lokale bedrijven
• Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projecten

Deluxe (UD1):

• 36-40 m², tweepersoonsbed, deluxe, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche, bad, toilet, haardroger, minikoelkast, kluis, strijkplank, strijkijzer, TV, Wi-Fi, waterkoker, koffie/thee, butlerservice, water op de kamer bij aankomst

Junior Suite (JB1):

• 71-80 m², Junior suite, gecombineerde woon-/slaapkamer, zithoek, douche, bad, toilet, haardroger, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, strijkijzer, tv, wifi, waterkoker, koffie/thee, butlerservice, water op de kamer bij aankomst

Catering:

• Ontbijt: Buffet, Kerstdiner, Oudejaarsdiner

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Im 1891 erbauten, ehemaligen Palastsitz des früheren Gouverneurs von Sri Lanka gelegen, bietet das Hotel eine eindrucksvolle Kombination aus Tradition und Moderne. Umgeben ist es von herrlicher, tropischer Vegetation. Ihre Vorteile: Charmantes, im Kolonialstil erbautes Hotel Inmitten eines großen, schön angelegten Gartens gelegen Im englischen Stil eingerichtete Zimmer und Suiten Lage:

• zum Golfplatz: Nuwara Eliya Golf Club, ca. 600 m
• zum Flughafen: Bandaranaike International Airport, ca. 154 km, ca. 5 Stunden Fahrtzeit
• zum Ortszentrum: Nuwara Eliya, ca. 200 m
• zentral

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Baujahr: 1891
• Hotelsprache: Englisch
• Anzahl Wohneinheiten: 154
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
• Lademöglichkeit für E-Autos
• charmant/mit Flair, historisches Gebäude
• 24 Stunden-Rezeption
• Lobby
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Boutique, Souvenirshop, Juwelier, Süßigkeiten-Shop
• Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung
• 3 À-la-carte-Restaurants: asiatische Küche, indische Küche, landestypische Küche, internationale Küche
• Buffetrestaurant: landestypische Küche, internationale Küche, mit Terrasse
• Café, (Tea Lounge)
• Pianobar, Snackbar, Coffeeshop, Weinbar, Lounge-Bar
• Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
• Concierge-Service, Roomservice (kostenpflichtig), Arztbesuch im Hotel (Englisch, kostenpflichtig), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel)
• Hallenbad: beheizbar
• Terrasse, Gartenanlage

Kinder:

• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer
• Hochstühle im Restaurant
• Kindermenü

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Spa: Balinese Coco Spa
• Saunabereich: Sauna
• Massagen
• kosmetische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Wandern
• Billard
• Yoga
• Angeln
• Golfplatz vorhanden: im Ort
• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Reduzierung von Einwegplastik
• Mülltrennung
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
• Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte

Deluxe (UD1):

• 36-40 qm, Doppel, Deluxe, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Mini-Kühlschrank, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Butlerservice, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Junior Suite (JB1):

• 71-80 qm, Juniorsuite, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Butlerservice, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet, Weihnachtsdinner, Silvesterdinner

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).